Hm I'd say Patrick Mc Goohan who only plays aa a murderer.
About Joyce van Patten (the murderer in "old fashioned murder", right?), she doesn't play only as a murderer, because in "Negative Reaction", she plays the religious sister who believes Columbo is a beggar.