Only reason I can imagine was to settle his nerves. My ex-editor always had to step outside for a cig when he was agitated (usually after conversations with me, alas). Nonetheless enjoyed the ep for Ferrer's performance and the weird atmosphere (one of the reasons I liked Bye-Bye et al Murder Case -- it played like some strange little Kafka-esque stage play).