I should have known! After guessing it was Carsini's place, I started thinking that it looked kind of like the area in front of Nelson Brenner's home in "Identity Crisis", where Columbo's car was parked during his second visit. I can't recall at the moment exactly how either Carsini's or Brenner's places look, so maybe those guesses were even more far off the mark than I realize.