I don't think the letter is necessarily proof of Mueller's identity (the state department will be able to confirm that) but it's proof that the victim intended to expose Mueller. So it's evidence of a motive.