"So I would say its hard for me to sympathize completely with a murderer."

Yeah, I think that's kind of the point of that part of Columbo's lecture where he talks about the part of the murderer he likes. He expresses sympathy for that part it's also meant to explain the professionalism he invokes at the end in explaining why he won't make an exception for Abigail.