Would it be referring to the tux in "No Time to Die" when he was talking to that woman at the table, reminiscing about how he danced with Mrs. Columbo to Paul Scibelli and his orchestra?
Think Season 1. "I could still get into it".
Is it Ray Flemming asking Carol to get into an old dress from their honeymoon and she says, "I could still get into it" in Prescription? This is a puzzler!
Eddie Albert in Dead Weight?
Well done! Eddie Albert in "Dead Weight" indeed! "Glad to be able to tell you I could still get into it." Great line.
Thanks, those are always fun. The more obscure the better!!