I also thought that assaulting Stafford while he was holding the coffee pot was stupid, but I guess he was in a rage and not thinking clearly, so it is not unreasonable. Yes, in spite of the plot holes, it is a fine episode.
Let's not forget that going to Parker Motors was not Milo Janus' primary alibi. His primary excuse was that it was an "accident."