I think she was knocked unconscious and then died from inhaling the gas fumes. Since part of her "motivation" was suicide, I believe that is what we are all made to feel.
Clearly, the head shot didn't kill her or the suicide spin goes all out the window as she wouldn't have inhaled any of the fumes.