The episode was called "Agenda for Murder", where Lt. Columbo tells the following joke to the suspect:

"There was this Jewish lady walking down Beverly Drive, and coming the other way, this flasher guy in his overcoat. When he gets up to her, he whips open the coat. She looks at him and says, 'You call that a lining?'"