I think it was Columbo that brought the feather, he was at the crime scene and was holding the thorned pillow. Although Columbo should have thought that instead of suspecting a patient imo.