Indeed almost everyone hates Columbo here. Even Willon says that his methods are different than Columbo's. And yes, I was wrong about the latest death. There are other episodes with later death than here. But to be honest I don't treat No Time To Die as one of the Columbos :)
I admire Columbo's patience with Mrs. Goodland. She was nasty from the beginning. Columbo never judged her, he was just confused with who Ken Nichols "Friend of the Family", was. When he asked for Mrs. Goodland's whereabouts he wasn't passing judgment like she claimed. He could have let her be arrested and processed before nailing Jarvis, but he was a gentleman about it and ignored all of her insults. He only warmed up to him after he nailed Jarvis and offered her a ride home.
This is one of my favorite episodes. Jarvis was a snob who underestimated Columbo from the beginning. He was willing to murder his closest relative so that he could indulge his hobby. It was nice to see him taken down.