this pattern gets set up early in the series right from the beginning from Prescription Murder when he says that his wife gives him a pencil every morning and he always loses it.
And both of them forgetting about the pen gives Columbo an excuse to get the ball rolling. The episode also ends with Columbo in need of a pen, which is supplied by the officer, although Columbo didn’t ask for it.