Hi--this is a bit of a long shot but Columbo producer Everett Chambers was interviewed by TV Confidential back in June 2009. It was discussed on the board at the time.
I wondered if anyone still has the podcast MP3? It's no longer on the TV Confidential site and they say they can't help, unfortunately.