In a later scene, Columbo and Danziger enter a bar where a recording of "When the World Was Young" is playing. The voice sounds like Poupee Bocar. Perhaps they recorded it for the club scene and decided not to use it there but didn't want to waste it.