Hi, He killed him because he didn't want him to drag the team down.
The interplay between Falk and COLUMBO in that scene is amazing. Culp's breakdown is some of the best acting in the series!