I've always liked the sort of pool party he walks through for about ten seconds in Dead Weight.
Maybe it's really more like a casual get-together than a party, but whatever you call it.
There's the cast party in Dagger of the Mind, with its stereotyped English theatre people.
(I mean stereotyped in an entertaining way, like most of the characters in that episode.)