Ahh, yes, forgot about that one.
Swan Song. Tommy could have easily taken out Columbo up on that hillside all alone in the dark. He even asks Columbo if he's afraid of being alone with a cold blooded killer.