He would have had to do it quick because Columbo came back right away. And if he did and if the coat was moved even slightly Columbo would have noticed and could have searched the doctor again