Wild guesses. Dog is in both eps. COLUMBO takes a test or is supposed to take a test in both?
I didn't mean to quote you Bruce Marshall. I hit the quote button instead of the reply button.
The connection I was thinking of was that although in many episodes his car is often unreliable, in these two episodes it actually breaks down.