As far as I understand, he's one of those people who go around confessing to things they didn't do, and he gives off that kind of vibe, so Flemming (being a psychiatrist) has to say so.
Of course, he does halfway accuse Columbo of setting up the whole thing, so I'm not sure.