Columbo started to suspect Hanlon when he turned the radio off when there was the suggestion that Eric had been murdered. Columbo thought he had "struck a chord." It is a very weak clue and really not a sound basis for Columbo's suspicions.