I just have one thing to say - MAHJONG!

I like where Brenner says a long sentence in
Chinese that ends
"beaujoulais(sp?)..........C O L U M B O ! "

And he takes that line and draws it out all so slow!! Wonderful...his voice is so rich and different from so many other actors...it is really a treasure. That is how I fell in love with my husband...his voice...it is so gruff and gravely and sexy.....so I know a thing or 2 about voices. Patrick McGoohan's was sublime. His cadence and syntax are beyong compare. And, as was pointed out by YM, his true voice can be heard in Identity Crisis.
And what about that 'little' scene where Columbo visits him at his home while he is having that party and McGoohan is pouring the orange juice?? Such simple scenes like that are just pure splendour.

And don't forget, "You have the wrong room," even after Columbo shows him his badge!

Mark

Another great one Steinmetz/Mark......the way he says it...and he is showing no regard to Columbo whatsoever!....Soooo McGoohan!!!