My guess ma'am is that he is referring to Twiggy, the British anorexic poster girl model from the 70's. I for one never understood her appeal on this side of pond.
This is the single worst episode in the entire history of Columbo. I've ranted about this plenty of times. I won't bore anyone by recapping my arguments. TERRIBLE! TERRIBLE! TERRIBLE!