I could be totally wrong about this because I'm going completely by memory, but didn't they use split screen sequences in "Short Fuse"?
i'm not sure about that c.g. but they did flip back and forth between showing roger with betty bishop at that disco place and then showing david buckner in the limo.
I agree, I don't think it was split-screen, more like scene-flipping, but sort of the same concept.