I'm sitting here typing this message as I have "A Case of Immunity" playing in the background. That's one of the Columbo episodes I have copied to HD, so I can run one any time I use the notebook.
Like most player programs, WinDVD allows you to apply effects to the sound, so I toyed around with the feature tonight, and you should hear the ring of familiarity in a state of studio {{echo}}.
If you can, check it out for yourself -- you'd swear you were in a Drive-In theatre (assuming you've experienced one).