Earlier today I logged into our CBS site and it said they were working on the site. When I came back later the site was up and running. This is the first I have heard that something is missing.
I'm thinking everyone who had made trade offers will need to re enter them if they still want to try and make the trade, not much else can be done at this point. I guess you could put in a complaint with CBS, but I doubt that it would restore the lost data.
This is why I now wait until January before I start working on the OGBL schedule. CBS has wiped out all my work more than once with an unannounced maintenance.