Another excellent example of this is "Friend in Deed" when it's the Deputy Police Commissioner who's the suspect.

I mean he gives himself away when he refuses to consider the clues Columbo comes up with about the fingerprints on the phone and the night-dress.

He constantly orders Columbo to concentrate on it being a burglary gone wrong, and then Columbo actually uses the burglar to help frame the Commissioner.