Butterfly in Shades of Grey is what I would've code-named Shatner's rug. (Some other wise-ass probably did.)

Also: Columbo Goes To The Guillotine

As rare as attempting to murder Columbo is during the series, it did occur three times within five episodes along the timeline (Murder Under Glass, How to Dial a Murder, Columbo Goes to the Guillotine).