No, the technician is not George C. Scott. I unfortunately spread that bad information here at this forum a while ago and someone corrected me and identified the non-George-C-Scott actor who actually played that part.
I'm not sure Scott didn't appear in that episode in some other role, however.