Interesting and thought provoking guesses on which woman sounded like she liked Columbo. Actually, I was referring to the quote in "Blueprint for Murder" in which he refers to Goldie Williamson's massage lady as "sounded like she liked me".
Wasn't it "She's a lovely girl" ?