Ah, that would make sense. There was a gap between when Sgt Hoffman asked Galesko to accompany him to headquarters and when they actually got there that confused me. But Columbo obviously wouldn't have been doing his cut and paste mockup at Galesko's place, it would have been at headquarters. Explains all the officers there too witnessing Galesko incriminating himself. Thanks Pete!