I saw the "Stitch In Crime" episode yesterday and immediately recognised the medical assistant character who spoke briefly to Columbo as being Chevy Chase. No question about it!!!
I think one of the guys counting the money looks so much like Chevy when he's older in "The Conspirators". Could it be him?